a lama перевод

• Ла-Лама

• lama:    1) лама (буддийский монах или жрец) Ex: Dalai L., Grand L. далай-лама2) _зоол. лама, гуанако (Lama huanachus)3) мех или шерсть ламы4) ткань из шерсти ламы
• bernard lama:    Лама, Бернар
• dalai lama:    1) далай-лама
• david lama:    Лама, Давид
• giulia lama:    Лама, Джулия
• ja lama:    Джа-лама
• khambo lama:    Хамбо-лама
• lake lama:    Лама (озеро)
• lama (barcelos):    Лама (Барселуш)
• lama (genus):    Ламы
• lama (river):    Лама (река, впадает в Иваньковское водохранилище)
• lama dorji:    Лама Дорджи
• lama gyurme:    Лама Гъюрме
• lama i:    lama In лама (буддийский монах)lama in лама (буддийский монах)
• lama ii:    lama IIn см. llamalama iin см. llama

• Jamphel Changchup, male, a lama from Drepung monastery in Lhasa.
  Жамфель Чангчуп, монах из монастыря в Дрепунге, Лхаса.
• Tenpa Wangdrak, male, a lama from Ganden monastery.
  Тенпа Вандрак, монах монастыря в Гандене.
• A lama from Pu-jiao Temple.
  Монах из монастыря в Пу-жиао.
• A lama from Drepung monastery.
  Монах из монастыря в Дрепунге.
• Ganden Tashi or Lhundrup Kelden, male, age 25, a lama from Ganden monastery.
  Ганден Таши, или Лхундруп Келден, 25 лет, священник монастыря в Гандене.
• I was told by the lamas that it represents a lama of Srong-btsan-sgam-po's times.
  Мне сказали, что это лама времён Srong-btsan-sgam-po.
• Sometimes in his memories there was an image of a lama whom his parents served.
  Иногда в воспоминаниях возникал образ ламы, которому служили папа и мама.
• Each monastery is headed by an abbot who is typically a Lama, although the titles are distinct.
  Каждый монастырь возглавляется настоятелем, в основном ламой, хотя титулы могут и различаться.
• In the evening he would go to work for a lama, and they gave him some food again.
  Вечером шел работать к ламе, там тоже перепадало немного еды.